google superchat 약관

COMMERCE PRODUCT ADDENDUM

[커머스 상품에 관한 부속계약]

This Commerce Product Addendum (“Addendum”) is entered into by and between you (“You,” “Your” or “Provider”) and Google Ireland Limited (“Google”), and amends the Agreement (as defined below) as of the date you click the acceptance button below. If you are accepting on behalf of your employer or another entity, you represent and warrant that you have full legal authority to bind your employer or such entity to the terms of this Addendum. If you do not have the legal authority to bind, please do not click the acceptance button below.

In consideration of the mutual promises contained herein and other good and valuable consideration, the parties hereby agree as follows:

1. Definitions.
   1. “Affiliate” means any entity that directly or indirectly controls or is controlled by, or is under common control with, a party. For avoidance of doubt, Google’s Affiliates include Google LLC and Google Commerce Limited.
   2. “Agreement” means the agreement entered into by and between the parties that governs the licensing and monetization of Provider Content on the Google Services.
   3. “Brand Features” means the names, logos, trademarks, designs and trade names of a Provider, Google or Google’s Affiliates.
   4. “Commerce Content” means any item or service (including, but not limited to, audiovisual or graphic content) and associated data, metadata, materials and information that Provider elects to make available to Google and its Affiliates, or directly to end users, as a specified part of a Commerce Product during a specified period in exchange for a fee.
   5. “Commerce Products” means the different products or features through which Commerce Content is made available to end users via the Google Services (and may include, by way of example only, rentals, purchases and paid channels, accessible via streaming or download, sponsorships and gaming interactivity), as described in the then-current version of the Specifications. Commerce Products do not include site-wide subscription features or features not included in the Specifications (such as YouTube Red) that users may access in exchange for a fee.
   6. “Commerce Revenues” means revenues recognized by Google or its Affiliates from fees charged by Google and/or its Affiliates to end users in connection with the Commerce Products.
   7. “Google Services” if not otherwise defined in the Agreement means Google websites, applications, products and services, including but not limited to the YouTube Website, applications, API services, embeds, and any of the foregoing that are made available for syndication.
   8. “Marketing Assets” means any marketing materials Provider elects in its sole discretion to make available to Google for marketing, promotional and advertising purposes, as further described in Section 2.3. Such materials may include video clips, images, screenshots, sizzle reels, promos, trailers and other such types of marketing materials.
   9. “Provider Content” if not otherwise defined in the Agreement means the audio and audiovisual content received by or made available to Google from or by Provider, and all related metadata and materials made available to Google, via specified delivery.
   10. “Specifications” means the specifications, policies and guidelines that apply to the Commerce Products, as it relates to Provider’s use of the Commerce Products, which Google will provide and may update from time to time.
   11. “Suggested Retail Price” is the suggested retail price for applicable Commerce Content, as specified by Provider via the metadata (or such other means as specified by Google). Google will use the Suggested Retail Price to determine the equivalent local price for applicable Commerce Content and such local price will be the deemed Suggested Retail Price for that territory. For avoidance of doubt, Google retains sole discretion to establish the actual retail price for the Commerce Products.
2. License.
   1. Content License. If you provide any custom Brand Features or other Commerce Content for use in conjunction with the Commerce Product(s), you agree to the following: without limiting the scope of licenses granted in the Agreement, Provider’s license grant to Google and its Affiliates in and to the Provider Content is amended to also explicitly include the right and license (but not the obligation) for Google and its Affiliates to host, cache, route, transmit (including without limitation public transmission), reproduce, publish, adapt, communicate, store, copy, modify (as described herein), distribute, perform, display, reformat, excerpt, analyze, create algorithms based on and otherwise use Commerce Content as necessary: (a) to make such content available via the Commerce Products; and (b) to the extent deemed necessary by Google in its sole discretion, for Google or a third party on Google’s behalf to apply encryption.
   2. Brand Features. Regardless of any provision to the contrary in the Agreement, Provider grants to Google and its Affiliates a non-exclusive, worldwide, royalty-free license to use any Brand Features provided by Provider (including all Brand Features pertaining to the Commerce Content) in connection with its use of the Commerce Products as authorized under this Addendum, in order to market and promote the Commerce Products and/or availability of Commerce Content, and for use in presentations, marketing materials, financial reports, press releases and customer lists (which includes customer lists posted on Google’s and its Affiliates’ web sites and screenshots of Commerce Content contained in the Google Services).
   3. Marketing Assets. Provider grants to Google and its Affiliates or a third party on Google’s behalf a royalty-free, non-exclusive, worldwide, perpetual license to copy, distribute, create derivative works based on (e.g., combine portions of the Marketing Assets in combination with other content), perform, display, and otherwise use the Marketing Assets in all media, whether now known or hereafter devised, solely in connection with the marketing, promotion and advertising of the Google products and services together with the Commerce Products. If Provider chooses not to provide Marketing Assets to Google and its Affiliates, Google and its Affiliates (or an authorized third party) may create marketing materials using screen shots, stills, clips or images from the Commerce Content, in order for Google (or a third party) to market or promote the Commerce Content.
   4. Clearances. Without limiting any of Provider’s obligations under the Agreement, the licenses described in this Section 2 includes all necessary licenses for all performances by audiovisual talent or artists and all music rights (including public performance licenses) in the compositions and sound recordings of any music included in the Commerce Content or Marketing Assets.
3. Use of the Commerce Products.
   1. Subject to the eligibility requirements described below, Provider may elect which Commerce Product(s), if any, through which it wishes to make the Commerce Content available. Provider may choose to enable one or more of the Commerce Products at any time.
   2. Provider acknowledges that each Commerce Product may have different eligibility requirements associated with it and as a result Provider may not be eligible to use any or all of the Commerce Products until it meets such requirements. The eligibility requirements for each Commerce Product will be set out in the Specifications.
   3. For avoidance of doubt, Commerce Content will be subject to all the terms of the Agreement, unless expressly amended by this Addendum. Notwithstanding the foregoing, Commerce Content does not count towards any content-related deliverables or commitments which may be set forth in the Agreement (or any payment terms associated therewith) unless expressly agreed otherwise herein.
   4. As between the parties Provider will be solely responsible for any and all programming and editorial decisions regarding the Commerce Content.
4. Commerce Content Delivery and Distribution.
   1. Specifications. Provider will, at all times, comply with the requirements of the Specifications.
   2. Playback/Usage. Unless otherwise approved by Google, Provider may not enable any feature that restricts playback or usage of the Commerce Content.
   3. Restricted Content. Unless pre-approved by Google, Provider will not make any content available via any Commerce Product that is subject to a content commitment under any other agreement between the parties, including the Agreement.
   4. Territories. If Provider is permitted to specify territorial limitations under the Agreement, Provider acknowledges that with respect to Commerce Content, in addition to or instead of IP address detection, Google may use other geofiltering technologies to verify that an end user’s location corresponds to the Provider-specified Territory (or territory).
   5. Closed Captioning. If closed captioning is required in the Specifications or if Provider makes closed captioning available for the same content on any other platform, Provider will provide closed captions for the Commerce Content. To the extent that Provider fails to provide any required captions, Google has the right to: a) cease making available such Commerce Content; or b) create or authorize the creation of captions for use with such Commerce Content.
   6. Content Availability. Notwithstanding anything set forth to the contrary in the Agreement, Provider will not remove any item of Commerce Content prior to the end of the applicable viewing or usage period as stated in the Specifications (although, for clarity, Provider may cease to offer any item of Commerce Content for new purchases or rentals, at any time in its discretion). If Provider takes down Commerce Content prior to the end of an applicable viewing or usage period, Google may take measures to ensure such Commerce Content is still accessible by the end user during their applicable viewing or usage period. You understand and agree that the licenses granted with respect to the Commerce Content will survive: (a) any termination or expiration of the Agreement or this Addendum, or (b) any removal of the Commerce Content by you, until the applicable viewing period for all end users expires.
5. Financial Terms.
   1. Commerce Revenue Payments.
      1. Except as otherwise agreed to in this Addendum and subject to Sections 5.1(c), 5.4 and 5.5 below, Google will pay to Provider an amount equal to 70% multiplied by the greater of: (A) Commerce Revenues, or (B) the Suggested Retail Price for the relevant Commerce Content (if applicable). Google will retain the remainder.
      2. 1. In connection with certain promotions, the parties may mutually agree in writing (including via e-mail) to modify the payments due to Provider hereunder on a short-term, non-permanent basis so long as such writing confirms the: (i) duration of such promotion; (ii) nature of such promotion; (iii) Commerce Content associated with such promotion; and (iv) the modified payments due to Provider.
         2. For the avoidance of doubt, nothing herein will prevent Google from offering promotions absent consultation with Provider, and in such cases Google will pay Provider in accordance with the terms set forth in Section 5.1(a).
      3. The revenue share set out at section 5.1(a) above will not apply to Commerce Content that is offered as part of a package of channels. In the event that Google decides (in its discretion) to offer the Commerce Content as part of a package of channels, parties will mutually agree (including via e-mail) on the applicable revenue share percentage.
   2. Payment. Except as otherwise provided herein, the payment provisions in the Agreement will apply equally to Commerce Content.
   3. Reporting. Within thirty (30) days of the end of each month, Google will furnish Provider with usage reports in the form generally made available to providers at that time.
   4. Taxes. All payments made in connection with this Addendum are exclusive of taxes imposed by governmental entities of whatever kind and imposed with respect to the transactions for services provided under this Addendum. If Google is required to deduct or withhold taxes from any payments made to Provider and submits such taxes to the local taxing jurisdiction, then Google will withhold and submit such taxes and will pay to Provider the remaining net amount after the taxes have been withheld. If Google is required to charge taxes to any user for any purchase of Commerce Content, then Google reserves the right to calculate the amount of any such tax, submit such taxes to the local taxing jurisdiction and deduct the amount of such tax payments from the Commerce Revenues or Suggested Retail Price (as applicable) prior to calculating Provider's share of revenues.
   5. Non-Qualifying Payments. For avoidance of doubt, Google will not be liable for any payment based on: (a) any purchase that is subject to a refund (in Google’s discretion), credit card chargeback, or declined payment; (b) promotional offers made pursuant to Section 5.1(b)(i) hereof; (c) any mobile or device related transaction fees applicable to purchases on such platforms; (d) free trials offered by Google to end users who are first time subscribers to a subscription channel or subscription channel package; or (e) any breach of this Addendum by Provider. Google may withhold payment (from Ad Revenues or Commerce Revenues) or charge-back Provider for any non-qualifying payments described in the sentence above, pending Google’s reasonable investigation. Provider will cooperate with Google in any investigation. Provider will not, and will not authorize or encourage any third party to, directly or indirectly execute purchases of Commerce Content or otherwise obtain access to Commerce Content through any automated, deceptive, fraudulent or other invalid means, including but not limited to through the fraudulent use of software or credit cards.
6. Representations, Warranties and Indemnities.
   1. In addition to Provider’s representations and warranties under the Agreement, to the maximum extent permitted by applicable law, Provider represents and warrants that:
      1. any and all titles, descriptions, promotional and marketing communications, and other data, information, Marketing Assets or materials made available by Provider in connection with any Commerce Content will be accurate and free of any deceptive, false, misleading or fraudulent statements;
      2. Google’s and its Affiliates’ use of the Commerce Content, Marketing Assets and/or Provider’s Brand Features will not violate any applicable law, rule, regulation or right of any kind whatsoever or give rise to any actionable claim or liability;
      3. it will comply with all applicable laws and regulations relating to the delivery and distribution of the Commerce Content, including country-specific content ratings and censorship rules; and
      4. for any Commerce Content made available by Provider as part of a Commerce Product (where applicable), Provider will provide such Commerce Content in accordance with all descriptions and commitments given in relation thereto.
   2. For the avoidance of doubt, Provider’s indemnity obligations under the Agreement shall apply equally to this Addendum but shall be extended to include any breach of Provider’s representations and warranties in Section 6.1 above.
7. Limitation on Liability.
   1. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, IN NO EVENT WILL EITHER PARTY’S OR ITS AFFILIATES’ TOTAL AGGREGATE LIABILITY FOR ANY AND ALL CAUSES OF ACTION ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS ADDENDUM EXCEED THE NET AMOUNT SUCH PARTY HAS ACTUALLY RECEIVED AND RETAINED (AFTER ACCOUNTING FOR ALL DEDUCTIONS, AND OTHER OFFSETS PROVIDED FOR UNDER THIS ADDENDUM) FROM COMMERCE REVENUES DURING THE SIX (6) MONTHS IMMEDIATELY PRECEDING THE DATE ON WHICH SUCH CLAIM ARISES. For the avoidance of doubt, the subsection of the Agreement which sets out the parties’ cap on liability shall not apply to Commerce Content.
8. Term and Termination.
   1. Term. This Addendum will commence on the Addendum Effective Date and will continue for a period of twelve (12) months, following which this Addendum will automatically renew for additional one (1) month terms unless terminated in accordance with section 8.2 below (the “Term”).
   2. Termination.
      1. Either party may terminate this Addendum: (i) immediately upon written notice to the other party if (x) the other party files a petition for bankruptcy, becomes insolvent, or makes an assignment for the benefit of its creditors, or a receiver is appointed for the other party or its business, or (y) the other party breaches its obligations in respect of confidentiality, as set out in the Agreement; or (ii) for convenience with thirty (30) days’ prior written notice at anytime during the Term hereof.
      2. Google may terminate or suspend this Addendum or Provider’s access to any Commerce Product immediately upon written notice to Provider if (i) Provider breaches its representations and warranties under the Agreement or this Addendum; or (ii) Provider fails to comply with the Specifications.
      3. This Addendum shall automatically terminate in the event of termination or expiry of the Agreement. However, in the event of termination of this Addendum, the Agreement will remain in effect until otherwise terminated.
   3. Survival. Sections 2 (to the extent described in Section 4.6), 5, 6, 7 and 9 will survive any expiration or termination of this Addendum.
9. Miscellaneous.
   1. Approvals. All approvals required in this Addendum must be given in writing (which may include e-mails).
   2. Counterparts. The parties may execute this Addendum in counterparts, including facsimile, PDF, and other electronic copies, which taken together will constitute one instrument. This Addendum may be executed in multiple counterparts, each of which will be deemed an original and all of which will constitute one and the same instrument. This Addendum will be binding on the parties hereto and their respective personal and legal representatives, successors, and permitted assigns.
   3. Conflicting Terms. If there is a conflict between any term of this Addendum and a term of the Agreement, the term of this Addendum will govern. Capitalized terms used but not defined in this Addendum will have the meanings given to such terms in the Agreement. Except as specifically, and to the extent, modified by this Addendum, all the terms and conditions of the Agreement will continue to remain unchanged and in full force and effect and will apply, as applicable, to the parties under this Addendum.
   4. Entire Agreement. This Addendum together with the Agreement sets out all terms agreed between the parties and supersedes all previous or contemporaneous agreements between the parties relating to Commerce Content that is made available on a subscription basis.
   5. Governing law and Translations. The governing law and forum set forth in the Agreement will also apply to this Addendum. Any local language translation (where applicable) exists for reference purposes only, and only the English version will be legally binding. If there is any inconsistency between the two versions, the English version shall control.

 

COURTESY TRANSLATION FOR INFORMATION PURPOSES ONLY

커머스 상품에 관한 부속계약

본 커머스 상품에 관한 부속계약(“본 부속계약”)은 귀하(“귀하” 또는 “제공자”)와 Google Ireland Limited (“구글”) 간에 체결되며, 귀하가 아래의 수락 버튼을 클릭한 날짜에 본건 계약(이하에 정의)을 변경합니다. 귀하가 귀하의 고용주나 기타 사업체를 대리하여 본 부속계약을 수락하는 경우, 귀하는 귀하의 고용주나 기타 사업체를 본 부속계약에 구속되게 할 수 있는 완전한 법적 권한을 가지고 있음을 진술 및 보증합니다. 귀하가 위와 같은 법적 권한을 보유하지 않은 경우, 아래 수락 버튼을 클릭하지 마시기 바랍니다.

본 부속계약에 포함된 상호 약속 및 기타 충분하고 가치있는 대가를 약인으로 하여, 당사자들은 다음과 같이 합의한다:

1. 정의.
   1. “계열사(Affiliate)” 란 직접 또는 간접적으로 어느 당사자를 지배하거나, 어느 당사자에 의해 지배를 받거나, 어느 당사자와 공통의 지배 관계에 있는 실체를 의미한다. Google LLC 및 Google Commerce Limited가 구글 계열사에 포함됨을 명확히 한다.
   2. “본건 계약(Agreement)” 이란 구글 서비스상의 제공자 콘텐츠의 라이센스 및 수익화에 관한 사항을 정하기 위하여 당사자들 간에 체결된 계약을 의미한다.
   3. “브랜드 표장(Brand Features)” 이란 제공자, 구글 또는 구글 계열사의 명칭, 로고, 상표, 디자인 및 상호를 의미한다.
   4. “커머스 콘텐츠(Commerce Content)” 란 제공자가 구글 및 그 계열사들에게 제공하기로 하거나 또는 커머스 상품의 특정 일부로서 최종 사용자들에게 직접 요금을 대가로 특정 기간 동안 제공하는 물품 또는 서비스 (오디오 비주얼 또는 그래픽 콘텐츠를 포함하되 이에 한정되지 아니함) 및 관련 데이터, 메타데이터, 자료 및 정보를 의미한다.
   5. “커머스 상품(Commerce Products)” 이란 구글 서비스를 통하여 커머스 콘텐츠가 최종 사용자들에게 제공될 수 있는, 최신 버전의 사양서에 기재된 각종 상품 또는 기능(스트리밍이나 다운로드를 통하여 액세스할 수 있는 대여, 구매 및 유료 채널, 스폰서십 및 게임 인터랙티비티 등을 포함할 수 있음)을 의미한다. 커머스 상품에는 사용자들이 요금을 대가로 액세스할 수 있는 사이트 전체의 구독 기능 또는 사양서 (YouTube Red와 같은)에 포함되지 않은 기능이 포함되지 아니한다.
   6. “커머스 수익(Commerce Revenues)” 이란 커머스 상품과 관련하여 구글 또는 그 계열사들이 최종 사용자들에게 청구하는 요금으로부터 발생한, 구글 또는 그 계열사들이 인정하는 수익을 의미한다.
   7. 본건 계약에 달리 정의되지 않는 한, “구글 서비스(Google Services)” 란 구글 웹사이트, 애플리케이션, 상품 및 서비스를 의미하며, 유튜브 웹사이트, 애플리케이션, API 서비스 및 임베트(embed)와 신디케이션(syndication)을 위해 제공된 상기 항목들을 포함하되 이에 한정되지 아니한다.
   8. “마케팅 자산(Marketing Assets)” 이란 제공자가 마케팅, 프로모션 및 광고 목적으로 구글에 제공하기로 자신의 단독 재량에 따라 선택한 마케팅 자료를 의미하며, 보다 자세한 사항은 제2.3조에 명시한다. 이러한 자료에는 비디오 클립, 이미지, 스크린 샷(screenshots), 시즐 릴(sizzle reels), 프로모(promos), 트레일러(trailers) 및 기타 형식의 마케팅 자료가 포함될 수 있다.
   9. 본건 계약에 달리 정의되지 않는 한, “제공자 콘텐츠(Provider Content)” 란 구글이 제공자로부터 수령하거나 제공자에 의해 구글이 이용할 수 있게 된 오디오 및 오디오 비주얼 콘텐츠, 그리고 특정 전송 방식을 통하여 구글이 이용할 수 있게 된 모든 관련 메타데이터 및 자료를 의미한다.
   10. “사양서(Specifications)” 란 제공자의 커머스 상품 이용과 관련하여 구글이 제공하고 수시로 업데이트할 수 있는, 커머스 상품에 적용되는 사양, 방침 및 가이드라인을 의미한다.
   11. “권장 소매가(Suggested Retail Price)” 란 제공자가 메타데이터(또는 구글이 정한 기타 방식)를 통하여 정한, 해당 사항 있는 커머스 콘텐츠에 대한 권장 소매가를 의미한다. 구글은 권장 소매가를 이용하여 해당 사항 있는 커머스 콘텐츠의 현지 가격을 결정할 수 있으며, 그러한 현지 가격은 해당 지역에서의 권장 소매가로 간주된다. 구글은 커머스 콘텐츠의 실제 소매가를 정할 수 있는 단독 재량권을 가진다.
2. 라이센스.
   1. 콘텐츠 라이센스. 커머스 상품과 함께 사용하기 위한 커스텀 브랜드 표장 또는 다른 커머스 콘텐츠를 제공한다면, 다음에 동의한다: 본건 계약에 허여된 라이센스의 범위를 제한함 없이, 제공자가 제공자 콘텐츠에 대하여 구글 및 그 계열사들에게 허여한 라이센스는 구글 및 그 계열사들이 (a) 커머스 상품을 통하여 해당 콘텐츠를 이용할 수 있게 하고; (b) 구글이 그 단독 재량에 따라 구글 또는 제3자가 구글을 위하여 암호화를 적용하기 위한 목적으로 커머스 콘텐츠를 호스트(host), 캐시(cache), 라우트(route), 송신(공중 송신을 포함하되 이에 한정되지 아니함), 복제, 발행, 개작, 전달, 저장, 복사, (본 부속계약에 명시된 바에 따른)수정, 배포, 실행, 디스플레이(display), 리포맷(reformat), 발췌 및 분석하고 커머스 콘텐츠를 기초로 알고리즘을 생성하거나 달리 커머스 콘텐츠를 이용할 수 있는 권리 및 라이센스(단, 의무는 아님)를 명시적으로 포함하도록 변경된다.
   2. 브랜드 표장. 이와 반대되는 본건 계약상의 반대되는 규정에도 불구하고, 제공자는 본 부속계약 하에 승인된 커머스 상품의 사용과 관련하여 제공자가 제공한 브랜드 표장(커머스 상품과 관련된 모든 브랜드 표장을 포함함)을 커머스 콘텐츠 및/또는 커머스 콘텐츠의 이용가능성을 마케팅 및 프로모션하기 위해 사용하고, 프리젠테이션, 마케팅 자료, 재무 보고서, 보도자료 및 고객 리스트(구글 및 그 계열사들의 웹 사이트와 구글 서비스에 포함된 커머스 콘텐츠의 스크린 샷에 포스팅된 고객 리스트 포함)에서 사용할 수 있는 비독점적, 전세계 라이센스를 구글 및 그 계열사들에게 무상으로 허여한다.
   3. 마케팅 자산. 커머스 상품과 함께 구글 상품 및 서비스를 오직 마케팅, 프로모션 및 광고하는 것과 관련하여, 제공자는 마케팅 자산을 현재 알려졌거나 장래 고안된 모든 매체에서 복사, 배포, 이를 기초로 이차적 저작물을 작성(마케팅 자산의 일부를 다른 콘텐츠와 결합하는 경우 등), 실행 및 디스플레이하거나 기타 방식으로 사용할 수 있는 비독점적ㆍ전세계적ㆍ영구적인 라이센스를 구글 및 그 계열사들 또는 구글을 대리하는 제3자에게 무상으로 허여한다. 제공자가 마케팅 자산을 구글 및 그 계열사들에게 제공하지 않기로 결정하는 경우, 구글 및 그 계열사들(또는 승인된 제3자)은 커머스 콘텐츠의 스크린 샷, 스틸(stills), 클립(clips) 또는 이미지를 이용하여 구글(또는 제3자)의 커머스 콘텐츠 마케팅 또는 프로모션을 위한 마케팅 자료를 작성할 수 있다.
   4. 권리 처리(Clearance). 본건 계약상의 제공자의 의무를 제한함 없이, 본 제2조에 명시된 라이센스는 커머스 콘텐츠 또는 마케팅 자산에 포함된 음악의 곡 및 녹음물의 오디오 비주얼 탤런트(talent) 또는 아티스트(artist)에 의한 실연과 모든 음악적 권리(공연 라이센스 포함)에 대한 라이센스를 포함한다.
3. 커머스 상품의 사용.
   1. 아래에 명시된 적격 요건을 조건으로 하여, 제공자는 커머스 콘텐츠를 제공하고자 하는 커머스 상품을 선택할 수 있다. 제공자는 언제든지 한 개 이상의 커머스 상품을 가능하게 하도록 선택할 수 있다.
   2. 제공자는 각 커머스 상품과 관련된 적격 요건이 상이할 수 있으며, 그로 인하여 제공자가 해당 요건을 충족하는 때까지 커머스 상품의 일부 또는 전부를 사용하지 못할 수 있음을 인정한다. 각 커머스 상품의 적격 요건은 사양서에 명시한다.
   3. 본 부속계약에 의해 명시적으로 변경되지 않는 한, 본건 계약의 모든 조건들이 커머스 콘텐츠에 적용된다. 위 내용에도 불구하고, 본 부속계약에 명시적으로 합의되지 않는 한, 커머스 콘텐츠는 본건 계약(또는 본건 계약과 관련된 지급 조건)에 명시된 콘텐츠 관련 제공물 또는 약정에 산입되지 아니한다.
   4. 당사자들 간의 관계에 있어, 제공자는 커머스 콘텐츠와 관련된 일체의 프로그래밍 및 편집 결정에 대한 전적인 책임을 진다.
4. 커머스 콘텐츠 제공 및 배포.
   1. 사양서. 제공자는 항상 사양서의 요건을 준수한다.
   2. 재생/사용. 구글에 의해 달리 승인되지 않는 한, 제공자는 커머스 콘텐츠의 재생 또는 사용을 제한하는 기능을 사용할 수 없다.
   3. 제한된 콘텐츠. 구글에 의해 사전 승인을 받지 않는 한, 제공자는 본건 계약을 포함하여 당사자들 간의 기타 계약에 따른 콘텐츠 약정의 대상인 다른 어떠한 커머스 상품을 이용하여 콘텐츠를 제공하지 아니한다.
   4. 계약지역. 제공자가 본건 계약에 따라 지역 제한을 정할 수 있는 경우, 제공자는 구글이 커머스 콘텐츠와 관련하여 최종 사용자의 위치가 제공자가 정한 계약지역(또는 지역)과 일치하는지를 확인하기 위하여 IP 주소 탐지에 추가하거나 이를 대신하여 다른 지오 필터링(geofiltering) 기술을 사용할 수 있음을 인정한다.
   5. 폐쇄 자막. 사양서에서 폐쇄 자막을 요구하거나 제공자가 다른 플랫폼 상에서 동일한 콘텐츠에 대하여 폐쇄 자막을 지원하는 경우, 제공자는 커머스 콘텐츠를 위한 폐쇄 자막을 제공한다. 제공자가 요구되는 자막을 제공하지 않은 경우에 한하여, 구글은 a) 해당 커머스 콘텐츠의 제공을 중단하거나, b) 해당 커머스 콘텐츠에 사용될 자막을 제작하거나 제작을 승인할 수 있는 권리를 가진다.
   6. 콘텐츠 이용가능성. 이와 반대되는 본건 계약상의 규정에도 불구하고, 제공자는 사양서에 기재된 시청 또는 사용 기간이 종료하기 전에는 커머스 콘텐츠를 삭제할 수 없다 (제공자가 자신의 재량에 따라 커머스 콘텐츠의 새로운 구매 또는 대여를 언제라도 중단할 수 있음에도 불구하고 해당 시청 기간이 종료하기 전에는 커머스 콘텐츠를 삭제할 수 없음을 명확히 함). 제공자가 시청 또는 사용 기간이 종료하기 전에 해당 커머스 콘텐츠를 삭제하는 경우, 구글은 최종 사용자가 시청 또는 사용 기간 동안 커머스 콘텐츠를 시청할 수 있도록 필요한 조치를 취할 수 있다. 제공자는 커머스 콘텐츠와 관련하여 허여된 라이센스가 (a) 본건 계약이나 본 부속계약의 해지나 만료, 또는 (b) 제공자의 커머스 콘텐츠 삭제 후에도 모든 사용자들의 시청 기간이 만료하는 시점까지 존속하는데 동의한다.
5. 지급 조건.
   1. 커머스 수익 지급.
      1. 본 부속계약에 달리 합의된 경우를 제외하고, 제5.1조 (c)항, 제5.4조 및 제5.5조를 조건으로 하여, 구글은 (A) 커머스 수익, 또는 (B) (해당하는 경우) 해당 커머스 콘텐츠의 권장 소매가 중 더 큰 금액의 70%에 해당하는 금액을 제공자에게 지급한다. 잔여 금액은 구글이 보유한다.
      2. 1. 특정 프로모션과 관련하여, 당사자들은 본 부속계약에 따라 제공자에게 지급되어야 하는 금원을 단기적 및 비영구적으로 조정할 것을 서면(이메일 포함)으로 상호 합의할 수 있다. 단, 그러한 서면에는 (I) 프로모션 기간; (II) 프로모션 성격; (III) 그러한 프로모션과 관련된 커머스 콘텐츠; 및 (IV) 제공자에게 지급될 변경된 금액이 확인되어야 한다.
         2. 본 부속계약의 어떠한 사항도 구글이 제공자와의 협의없이 프로모션을 제안하는 것을 금하지 아니하며, 그러한 경우 구글은 제5.1조 (a)항에 명시된 조건에 따라 제공자에게 수익을 지급할 것임을 명확히 한다.
      3. 위 제5.1조 (a)항에 명시된 수익 배분은 채널 패키지의 일부로 제공된 커머스 콘텐츠에는 적용되지 아니한다. 구글이 채널 패키지의 일부로 커머스 콘텐츠를 제공하기로 (자신의 재량에 따라)결정하는 경우, 당사자들은 해당 수익 배분율에 대하여 상호 합의(이메일을 통한 합의 포함)한다.
   2. 지급. 본 부속계약에 달리 명시된 경우를 제외하고, 본건 계약의 지급 조항들은 커머스 콘텐츠에도 동일하게 적용된다.
   3. 보고서. 매월 말일로부터 30일 이내에, 구글은 다른 제공자들에게 일반적으로 제공하는 서식을 이용하여 제공자에게 사용 보고서를 제공한다.
   4. 세금. 본 부속계약과 관련된 모든 금전 지급은 본 부속계약에 따라 제공된 서비스 거래들과 관련하여 여하한 종류의 정부 기관이 부과하는 세금을 포함하지 아니한다. 구글이 제공자에게 지급될 금원에서 세금을 공제 또는 원천징수하여 현지 세무 당국에 납부하여야 하는 경우, 구글은 해당 세금을 원천징수하여 납부하며 제공자에게는 세금을 원천징수한 이후의 잔액을 지급한다. 구글이 커머스 콘텐츠 구매와 관련하여 사용자에게 세금을 청구하여야 하는 경우, 구글은 해당 세액을 계산하여 현지 세무 당국에 납부하며, 제공자의 수익 배분액을 산정하기 전에 해당 세액을 커머스 수익 또는 권장 소매가(해당되는 경우)에서 공제할 수 있는 권리를 보유한다.
   5. 불인정 지급. 구글은 (a) (구글의 재량에 따른)환불, 신용카드 입금취소 또는 지급 거절의 대상이 되는 구매; (b) 5.1(a)(ii)조에 따라 이루어진 프로모션 제안들; (c) 관련 플랫폼 상에서 구매에 적용되는 모바일 또는 기기 관련 거래 수수료; (d) 구독 채널 또는 구독 채널 패키지를 처음 이용하는 구독자에 해당하는 최종 사용자들에게 구글이 제공한 무료 체험; 또는 (e) 제공자에 의한 본 부속계약 위반에 근거한 어떠한 금원도 지급할 책임이 없음을 명확히 한다. 구글은 구글의 합리적인 조사가 진행되는 동안 (광고 수익 또는 커머스 수익)지급을 보유하거나 제1문에 기재된 상황에 대한 입금을 취소할 수 있다. 제공자는 구글의 조사에 협력한다. 제공자는 커머스 콘텐츠의 구매를 직접 또는 간접적으로 실행하거나, 또는 자동화되거나, 기만적이거나, 사기적이거나 기타 무효한 수단(소프트웨어 또는 신용카드의 부정 사용 등을 포함하되 이에 한정되지 아니함)을 통하여 커머스 콘텐츠에 대한 액세스를 취득하지 않을 것이며 제3자로 하여금 그러한 행위를 하도록 승인하거나 조장하지 아니한다.
6. 진술, 보장 및 면책.
   1. 본건 계약상의 제공자의 진술 및 보장에 추가하여, 관련 법률상 허용되는 최대 한도 내에서, 제공자는 다음과 같이 진술하고 보장한다:
      1. 커머스 콘텐츠와 관련하여 제공자에 의해 이용가능하게 된 모든 제목, 설명, 프로모션ㆍ마케팅 커뮤니케이션 및 기타 데이터, 정보, 마케팅 자산 또는 자료는 정확한 것이며, 기만적이거나 허위거나 오해를 유발하거나 부정한 어떠한 진술도 포함하지 아니하고;
      2. 구글 및 그 계열사들의 커머스 콘텐츠, 마케팅 자산 및/또는 제공자의 브랜드 표장의 사용은 관련 법률, 규칙, 규정 또는 기타 여하한 종류의 권리를 위반하지 아니하며, 소송의 대상이 될 수 있는 청구나 책임을 초래하지 아니할 것이며;
      3. 커머스 콘텐츠의 제공 및 배포와 관련된 모든 관련 법률 및 규정(국가별 콘텐츠 등급 및 검열에 관한 규정을 포함함)을 준수할 것이다;
      4. 커머스 상품의 일부로 제공자가 제공하는 커머스 콘텐츠와 관련하여 (해당 사항이 있는 경우), 제공자는 그 커머스 콘텐츠와 관련하여 제공된 모든 설명 및 약정을 준수하여 제공할 것이다.
   2. 본건 계약에 따른 제공자의 면책 의무는 본 부속계약에도 동일하게 적용되며 상기 제6.1조의 제공자의 진술 및 보장에 대한 위반을 포함하도록 확장되어야 함을 명확히 한다.
7. 책임의 제한.
   1. 법률에 의해 허용된 최대 한도 내에서, 본 부속계약으로 인하여 또는 이와 관련하여 발생한 일체의 소송원인에 대한 일방 당사자 또는 그 계열사들의 책임 한도는 동 당사자가 해당 청구가 발생한 날 직전 6개월 동안 커머스 수익으로부터 실제 수령하여 보유한 금원(본 부속계약에 따른 모든 공제액 및 기타 상계액을 계상한 후의 금원에 해당함)을 초과하지 아니한다. 당사자들의 책임 한도를 정하는 본건 계약의 조항들은 커머스 콘텐츠에 적용되지 아니함을 명확히 한다.
8. 계약기간 및 해지.
   1. 계약기간. 본 부속계약은 부속계약 효력발생일에 개시하여 12개월간 존속하며, 그 이후에는 아래 제8.2조에 따라 해지되지 않는 한 1개월마다 자동 갱신된다(“계약기간”).
   2. 해지.
      1. 각 당사자는 (i)(x) 상대방 당사자가 파산신청을 하거나, 지급불능 상태가 되거나 채권자들을 위하여 재산을 양도하거나, 상대방 당사자 또는 그 사업에 대하여 관리인이 선임되거나, 또는 (y) 상대방 당사자가 본건 계약에 명시된 기밀준수와 관련된 의무를 위반한 경우 상대방 당사자에게 서면으로 통지함으로써 즉시, 또는 (ii) 계약기간 중 언제라도 30일 전에 서면으로 통지함으로써 임의로 본 부속계약을 해지할 수 있다.
      2. (i) 제공자가 본건 계약 또는 본 부속계약상의 진술 및 보장을 위반하거나, (ii) 제공자가 사양서를 준수하지 않는 경우, 구글은 제공자에게 서면으로 통지하는 즉시 본 부속계약 또는 커머스 상품에 대한 제공자의 액세스를 해지 또는 중지시킬 수 있다.
      3. 본 부속계약은 기본 계약이 해지 또는 만료 되는 경우 자동적으로 해지된다. 단, 본 부속계약이 해지되는 경우라도 본건 계약은 그 해지 시점까지 유효하게 존속한다.
   3. 존속. 제2조(제4.6조에 기재된 범위에 한함), 제5조, 제6조, 제7조 및 제9조는 본 부속계약의 만료 또는 해지 이후에도 존속한다.
9. 일반 사항.
   1. 승인. 본 부속계약에서 요구되는 모든 승인은 서면(이메일 포함)으로 이루어져야 한다.
   2. 부본. 당사자들은 본 변경계약을 팩스, PDF 및 기타 전자 사본을 포함하는 부본으로 체결할 수 있으며, 이는 전체로서 하나의 동일한 문서를 구성한다. 본 변경계약은 다수의 부본으로 체결될 수 있으며, 각각은 원본으로 간주되며 모두 합하여 하나의 동일한 문서를 구성한다. 본 변경계약은 본 변경계약의 당사자들과 그들 각자의 개인적ㆍ법적 대리인, 승계인 및 허용된 양수인을 구속한다.
   3. 계약조항의 상충. 본 변경계약의 조건과 본건 계약의 조건이 상충하는 경우, 본 변경계약이 우선한다. 본 변경계약에 정의되지 않은 용어들은 본건 계약에서 정의된 의미를 가진다. 본 변경계약에 의해 구체적으로 변경된 경우(본 변경계약에 의해 구체적으로 변경된 경우에 한함)를 제외하고, 본건 계약의 모든 조건들은 변경되지 아니하고 유효하게 존속하며, 해당되는 경우 본 변경계약의 당사자들에게 적용된다.
   4. 완전한 합의. 본 변경계약은 구독 기반으로 제공된 커머스 콘텐츠와 관련하여 당사자들 간에 합의된 모든 조건을 명시하며 당사자들 간에 이루어진 이전 또는 현재의 모든 합의를 대체한다.
   5. 번역. 본 변경계약의 모든 현지어 번역(해당되는 경우)은 참고용으로만 존재하며, 영문본만이 법적 구속력을 가진다. 두 언어본이 불일치하는 경우, 영문본이 우선하다.